Resenhista: Eric Silva, do blog Conhecer Tudo.
Nana era um autêntico gato
de rua, um felino sarcástico e senhor de sua própria vontade. Foi dormindo em
cima de uma van prata estacionada na rua, quando ainda não possuía um nome, que
conheceu Satoru Miyawaki. A amizade começaria ali e se estreitaria muito
devagar, todavia, seria um acidente que uniria definitivamente os dois. Eles permaneceriam
juntos ao longo de 5 anos, até que, por razões
pessoais, Satoru não poderia mais continuar cuidando do animal. A obra é a narrativa de uma viagem de
despedida sob a perspectiva de Nana. Os dois atravessam o Japão de sul a norte
visitando pessoas do passado de Satoru em busca de alguém que pudesse adotar o
gato.
O livro, como sugere o título, está dividido em relatos, cada
um deles contando a história de um novo encontro com alguém do passado do
rapaz. No fim, o conjunto se torna o
relato delicado e comovente de duas viagens simultâneas: uma ao redor do Japão, indo de Tóquio
à Sapporo, e a outra, em regresso ao
passado, num longo recordar de acontecimentos e pessoas importantes que
transpuseram, mexeram ou mudaram o destino de Satoru.
Arikawa não se
preocupa em tecer uma narrativa nem complexa nem inusitada ou inverossímil. Sua aposta é
em uma narrativa simples e cotidiana, com dramas que podem ser comuns a vida de
qualquer um: pais ausentes e pouco afetuosos, relações desgastadas, amizades,
separação, perdas e orfandade.
É um livro muito fácil de ler, com linguagem limpa e acessível.
O texto é fluido e a narrativa bem estruturada entrono dos fatos narrados por
Nana e pelos flashbacks da infância e
mocidade de Satoru. Mas é o bom humor de
Nana, aliado a uma tradução impecável e uma escrita tão bem-feita quanto
divertida, que fazem a história instigante e nem um pouco cansativa.
Arikawa cria
um livro com algum relevo e profundidade, mesmo tratando de um tema bastante
universal e desgastado. O desfecho é fechado e foi, para mim, uma
surpresa comovente. Mas, para os mais perspicazes o final é fácil de ser lido
nas entrelinhas. Em conclusão, é um
livro delicado, verossímil e sentimental. Adaptado para o cinema, entrará em
cartaz no dia 26 de outubro no Japão.
Quer saber mais detalhes? Confira a resenha original completa do livro no blog Conhecer Tudo.
Comentários
Postar um comentário